Non ha nemmeno buttato fuori una goccia di sudore.
Have I ever broken a promise to you?
Ho mai mancato a una promessa?
I thought you'd broken a leg or something...
Temevo che ti fossi rotta una gamba...
Now I see you've broken a feather
Ora vedo che ti sei rotta una piuma
Leslie has never broken a rule in her life, to the point that it's annoying.
Leslie e' sempre stata rispettosa delle regole, tanto da essere... fastidiosa.
My heart was broken a long time ago.
Il mio cuore si e' spezzato tanto tempo fa.
Actually, he's the only person there who's never broken a promise to me.
A dire il vero, e' l'unico li' dentro che ha sempre mantenuto le sue promesse con me.
I appreciate the condescending words of wisdom, but I've sat in on about 1, 000 depositions and I've never broken a sweat.
Grazie per le parole di saggezza molto condiscendenti, ma ho partecipato a migliaia di deposizioni e non ho mai avuto problemi.
If we have sex tonight, the only thing that will change is that you will have broken a promise, and I know how that feels.
Se facessimo sesso stasera... l'unica cosa che cambierebbe e' che sarai venuto meno ad una promessa fatta. Conosco bene quella sensazione.
I mean, had Oxford been able to get a play put on, he'd have broken a leg to do it.
Avrebbe potuto mettere in scena un'opera, ma si sarebbe rotto una gamba nel farlo.
Tom, somebody has broken a window.
Tom, qualcuno ha rotto una finestra.
And we took an oath that we have broken a lot, and this could be our chance to do the right thing.
E abbiamo fatto un giuramento, che abbiamo spesso violato, e questa potrebbe essere la nostra occasione di fare la cosa giusta.
My brother's never broken a law in his life.
Mio fratello non ha mai infranto una legge.
We can play with words, but I've never broken a law in my life.
Possiamo giocare con le parole, ma non ho mai infranto una legge in vita mia.
Me, I have broken a few bones playing football myself.
Mi sono rotto qualche osso giocando a calcio.
Your husband has broken a royal decree.
Vostro marito ha infranto un decreto reale.
Congratulations, you've successfully broken a good man.
Congratulazioni, sei riuscita a distruggere un brav'uomo.
You've never broken a law in your life.
Non hai mai infranto una legge in vita tua.
You have broken a sacred bond between sisters.
Denise, quelle erano chiacchiere tra ragazze. Hai infranto un legame sacro tra sorelle.
Marcus, it's not like it'd be the first time a woman's broken a man's heart without an explanation.
Marcus, non... sarebbe la prima volta che una donna spezza il cuore di un uomo senza una spiegazione.
And have I ever broken a promise?
Mi sono mai rimangiata una promessa?
Well, he's probably broken a few fingers in his day.
Beh, probabilmente avra' spezzato qualche dito ai suoi tempi.
David, listen, my, uh, marriage, that was-- that was broken a long time ago, and I have no one to blame but myself.
David, ascolta, il mio... matrimonio e' finito molto tempo fa. E posso incolpare solo me stesso.
That happens, I can't protect you, and I've broken a promise to my daughter.
Se succede, non potro' proteggerti e avro' mancato la promessa fatta a mia figlia.
No one's ever broken a deal with him.
Nessuno ha mai infranto un accordo con lui.
I've never broken a promise to you yet.
Non ho mai infranto una promessa, con te.
And tell him this elbow was broken a while ago.
Digli che il gomito l'ha rotto tempo fa.
In all the time you've known me, have I ever broken a promise to you?
Da quando mi conosci, ti ho mai fatto una promessa che non ho mantenuto?
Has Melanie ever broken a promise to you?
Melanie ha mai infranto una promessa?
If you have broken a rule, you may issued a warning.
Se pensa che tu ne abbia infranta una, può mandarti un richiamo.
If you have broken a rule, you may be issued a warning.
Se pensa che tu ne abbia infranta una, può mandarti un’avviso.
She remembered, for example, when her mother had broken a leg and went into the hospital, and she had a lot of x-rays, and two of them were leg x-rays, which made sense, but six of them were chest x-rays, which didn't.
Si ricordò, per esempio, quando sua madre si era rotta la gamba ed era andata in ospedale, le fecero tante radiografie, e due di queste erano radiografie alla gamba, cosa che aveva senso, ma sei erano al torace, e non aveva senso.
2.1384119987488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ne ho rotte anch'io in passato. 